Diccionario técnico trilingüe : español, miskitu, mayangna / Avelino Scott, Reynaldo Dolores Palacio Green (Registro nro. 45411)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 01466nam a22002177a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OSt
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20250509022224.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 250509b |||||||| |||| 00| 0 spa d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Language of cataloging Español
Transcribing agency Biblioteca URACCAN Siuna, Las Minas
082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 413.03 S4251
100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Scott, Avelino
9 (RLIN) 52146
245 ## - TITLE STATEMENT
Title Diccionario técnico trilingüe : español, miskitu, mayangna / Avelino Scott, Reynaldo Dolores Palacio Green
250 ## - EDITION STATEMENT
Edition statement 1
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. Managua, Nicaragua : Fundación Tuahka
Date of publication, distribution, etc. 2012
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 80 P.
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Objetivo principal es trabajar por el rescate, recopilación, preservación y difusión de las expresiones del idioma miskitu y mayangna, cuyo uso, desafortunadamente es cada vez menor en los diferentes contextos, quedando relegado a actividades del campo como la caza y la pesca, y fundamentalmente por los nativos. Las más de 400 palabras, frases y conceptos políticos, técnicos contenidos en este diccionario son el resultado del trabajo conjunto de conocedores de estas lenguas, motivados por brindar apoyo a los diferentes grupos de traductores a presentar trabajos más sistematizados y uniformes al público en general interesado en conocer y aprender la cultura de los miskitus y mayangnas de la Costa Caribe Nicaragüense.
590 ## - LOCAL NOTE (RLIN)
Local note Col. Ref
650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element 1. DICCIONARIO TÉCNICO TRILINGUE - ESPAÑOL - MISKITU - MAYANGNA
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Palacio Green, Reynaldo Dolores, autor
9 (RLIN) 62544
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme
Koha item type Referencia
Existencias
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection code Home library Current library Shelving location Date acquired Inventory number Full call number Barcode Date last seen Copy number Koha item type
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 11821 11821C1 11821C1 09.05.2025 C1 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 11822 11822C2   09.05.2025 C2 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 11823 11823C3   09.05.2025 C3 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 11824 11824C4   09.05.2025 C4 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 11825 11825C5   09.05.2025 C5 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 11826 11826C6   09.05.2025 C6 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 11827 11827C7   09.05.2025 C7 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 11828 11828C8   09.05.2025 C8 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 11829 11829C9   09.05.2025 C9 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 11830 11830C10   09.05.2025 C10 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 13523 13523C11   09.05.2025 C11 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 13524 13524C12   09.05.2025 C12 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 13525 13525C13   09.05.2025 C13 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 13526 13526C14   09.05.2025 C14 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 13527 13527C15   09.05.2025 C15 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 13528 13528C16   09.05.2025 C16 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 13529 13529C17   09.05.2025 C17 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 13530 13530C18   09.05.2025 C18 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 13531 13531C19   09.05.2025 C19 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 13532 13532C20   09.05.2025 C20 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 13533 13533C21   09.05.2025 C21 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 13534 13534C22   09.05.2025 C22 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 13535 13535C23   09.05.2025 C23 Referencia
Disponible         Diccionarios Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Biblioteca URACCAN, Siuna Las Minas Staff Office 09.05.2025 13536 13536C24   09.05.2025 C24 Referencia

Diseñado & Mantenido por: Universidad URACCAN
Bibliotecas URACCAN, Contacto: Marlon Peralta: direccion.sitici@uraccan.edu.ni

Con tecnología Koha