Estudio lingüístico de la documentación medieval en lengua occitana de Navara / Ricardo Cierbide Martinena

Incluye índice, apéndice

Introducción: antecedentes históricos de Navarra anteriores al S. XI, fundación de burgos francos en Navarra, relaciones entre los burgos francos y la población de las Navarrerías, naturaleza de los documentos estudiados, archivos, escribanos y notarios, denominación de la lengua occitana en Navarra y otras consideraciones, previvencia de la lengua occitana en Navarra, abreviaturas; grafías: grafías de diptongos latinos con u, ultracorrecciones, grafías de la vocal i, grafías de palatales lateral sonora l y nasal n, grafías de los fonemas dorso palatales sordo s y sonoro z, grafía del fonema prepalatal africado sordo c, grafías de las apico alveolares fricativas sorda s y sona z, grafías de dentales africadas sorda s y sonora z, grafías de la bilabial sonora b, la h inicial, velar k; fonética: vocalismo, consonantismo, cambios fonéticos esporádicos; morfosintaxis: restos de declinación, género de sustantivos y adjetivos, formación del plural, comparativos y superlativos, numerales, el pronombre, posesivos, demostrativos y artículo, relativos, indefinidos, el verbo, adverbio, preposiciones, formación de palabras, observaciones sintácticas: posibles restos del caso sujeto en sustantivos, aver tenir (valores), esser estar, uso de tiempos, orden de palabras, concordancia del participio pasado, sintaxis oracional; vocabulario.

Col. Educ